India, China agreed to maintain communication at diplomatic, military levels to resolve existing situation peacefully: MEA