TORONTO, Sept 11: Joss Whedon’s blockbuster comic book smash “The Avengers” would seem to have little in common with William Shakespeare. The writer and director, however, also known for creating the cult TV hit “Buffy the Vampire Slayer,” calls the legendary playwright a major influence, visible in much of his work from the banter of his superheroes to the structure of his stories. (agencies)