Germany to toughen restaurant rules, cut COVID quarantine