Japan says hostage negotiations ‘deadlocked’: report